إسرائيلنا الأمريكية-حكاية التحالف المتواشج

ترجمة: إبراهيم عبدالله العلو

الكتاب: “إسرائيلنا الأمريكية-حكاية التحالف المتواشج”

المؤلف: أيمي كابلان

الناشر: جامعة هارفرد

تاريخ النشر: 2018

اللغة: الإنجليزية

عدد الصفحات: 368 صفحة

ترك القومي الأبيض ريتشارد سبنسر، في كانون الأول من عام 2016، حاخام جامعة تكساس هليل مشدوهاً ومذهولاً عبر رسم مقارنة بين حركته والحركة الصهيونية.

وكان الحاخام قد وجه دعوة لسبنسر لدراسة رسالة التوراة “عن الاحتواء الراديكالي والحب” معه مفترضاً أنها ستكون ترياقاً لرؤاه المترعة بالكراهية.

ردد سبنسر”هل تريد الاحتواء الراديكالي ضمن دولة إسرائيل؟ وأقصد بذلك الاحتواء الراديكالي حقيقة! ربما سينتقل الشرق الأوسط برمته إلى تل أبيب أو القدس. هل تريد ذلك حقاً؟”

رد الحاخام متلعثماً بعد صمت مربك “لن أجيبك “.

يجسد افتتان سبنسر بالصهيونية ما تسميه أيمي كابلان في كتابها المفصلي: “إسرائيلنا الأمريكية-حكاية التحالف المتواشج “ الظلال المعتمة للاستثنائية المشتركة بين الولايات المتحدة وإسرائيل.

تعترف كابلان بأن “الأمريكان يتشاركون مع إسرائيل بسرد تأسيسي حيث يستند التحرر القومي من الحكام الاستعماريين إلى تاريخ الفتح الاستعماري وتعتمد قصص النزوح الكبير من الطغيان إلى التخلص من السكان الأصليين.” وعبر هذا الاعتراف تقلب كابلان بديهيات الساسة…