إمبراطورية الحدود: كيف تصدر الولايات المتحدة حدودها حول العالم

ترجمة: إبراهيم عبدالله العلو

الكتاب: “إمبراطورية الحدود: كيف تصدر الولايات المتحدة حدودها حول العالم:

المؤلف: تود ميلر

الناشر: فيرسو بوكس

تاريخ النشر: 6 مايو 2019

اللغة: الإنجليزية

عدد الصفحات: 208 صفحة

يعتبر هذا الكتاب إضافة مهمة في هذا التوقيت من الكارثة البشرية والمناخية. وميلر صحفي يتمتع بحساسية ورهافة إحساس الروائي إزاء التجربة الإنسانية. تشمل تحرياته مقابلات ووصف للطيف العريض من البشر الذين يشكلون جزءًا من المجمع الحدودي الأمني والمساعدين العسكريين ومصنعي السلاح وبالطبع اللاجئين والأفراد ضحايا المأساة التي تفرضها الحدود.

يمتاز كتاب ميلر بالبحث الدقيق ضمن الجذور التاريخية للحدود والمزاج الراهن للتوسع السياسي والعسكري والتبدلات الطارئة على حدود الدول وبزوغ النخبة العالمية المهولة القوة.

ويشير إلى الأدبيات المتنوعة من التخصصات ذات الصلة ويوجه القارئ للأعمال الراهنة الأخرى بما في ذلك أبحاث الأنثروبولوجي الإسرائيلي جيف هالبر عن التكنولوجيا الأمنية والرقابية وأعمال ريس جونز عن الحدود العنيفة وإسهامات جوزيف كارنز القانونية نحو الحدود المفتوحة واروندهاتي روي وخوان غونزاليس وغيرهم.

يتحدث ميلر بكثير من التفصيل عن أمور يتعين على الجمهور معرفتها على أوسع نطاق: الحدود المعسكرة والتأثيرات المناخية التي دفعت للهجرة…