Member-only story
الكتاب: “ضوء في غزة: كتابات ولدت من النار”
مراجعة: جيم مايلز
ترجمة: إبراهيم عبدالله العلو
الكتاب: “ضوء في غزة: كتابات ولدت من النار”
المؤلف: جهاد أبو سليم، جينيفر بنج، مايكل ميريمان
الناشر: هايماركت بوكس، شيكاغو،ايلينويز
تاريخ النشر: 30 أغسطس 2022
اللغة: الإنجليزية
عدد الصفحات: 280 صفحة
يمكن البحث بسهولة ويسر عن التاريخ الفعلي لغزة-التواريخ والأفعال والأرقام. ولكن ما لا يتيسر بيسر هو المعلومات ما خلا السرد الإسرائيلي القائل بأن غزة مجرد أرض يسكنها إرهابيون.
يضع هذا الكتاب-وهو مجموعة من الكتابات لفلسطينيين من غزة-سكان ولاجئين محليين أو لاجئين مهاجرين- السرد ضمن منظور إنساني وبشري ويعرض حقيقة شعب مقموع يعيش تحت نير الاحتلال ويسعى لحرية العيش مثل غيره في “الديموقراطيات” الغربية.
يكشف هذا الكتاب أحلام ومخاوف وتطلعات السكان في غزة والشتات.
تتحدث القصص من حيث الأفكار عن الحياة تحت الاحتلال والعنف بشكل غير مباشر، عندما تتحدث النقاشات عن أشياء تبدو في ضوء الظروف الاعتيادية أفكاراً بسيطة للغاية.
تتمحور الرؤى حول العائلات والسفر بشكل أساسي حيث يبرع الاحتلال في تقييد السفر المحلي والخارجي (وغالباً لأسباب علاجية أو تعليمية) وفصل الأسر وضمن ذلك المنظور يحاول اجتثاث جزء من الإرث الثقافي الفلسطيني.
