Member-only story
الكوكب الخاوي: صدمة انخفاض عدد سكان العالم
الكوكب الخاوي: صدمة انخفاض عدد سكان العالم
19/11/2021
الكاتب داريل بريكر، جون ابيتسون ترجمة إبراهيم عبدالله العلو
توطئة: إنها فتاة
في يوم الأحد 30 تشرين الأول(أكتوبر) عام 2011 وقبيل منتصف الليل بقليل دخلت دانيكا ماي كاماتشو العالم في مشفى مزدحم في مانيلا وبقدومها وصل عدد سكان كوكبنا إلى سبعة مليارات إنسان.
وفي الحقيقة ربما رجح الميزان قبل عدة ساعات في قرية في أوتار براديش بالهند مع وصول نرجس كومار وربما كان ذلك الشخص الصبي بيتور نيكولايفا المولود في كالينينغراد في روسيا(1).
وبالطبع لم يكن أي منهم. لم تحضر الكاميرات والخطب الاحتفالية الولادة التي أوصلتنا إلى سبعة مليارات إنسان لأننا لن نعلم قط أين ومتى حدثت تلك الواقعة. نعلم فقط أننا وصلنا إلى سبعة مليار وفق أفضل تقديرات الأمم المتحدة في وقت ما يوم 31 تشرين الأول من ذلك العام. خصصت دول عديدة بعض الولادات لترمز إلى ذلك المعلم التاريخي وكانت دانيكا ونرجس وبيتور من بين أولئك الذين وقع عليهم الاختيار.
لم يكن ذلك مدعاة للاحتفال بالنسبة للكثيرين. أعلن وزير الصحة الهندي غلام نبي ازاد أن وصول سكان العالم إلى سبعة مليارات لم يكن ” متعة كبيرة بل مدعاة لقلق كبير…. وبالنسبة لنا ستحل علينا اللذة عندما يستقر عدد السكان”(2) ويشارك الكثيرون ازاد حزنه وأساه ويحذرون من أزمة سكانية عالمية.
