Member-only story

جداريات فيروس كورونا

Ibrahim Alalou
4 min readNov 19, 2020

--

“الممرضة السوبر” التي رسمت تكريماً لمنسوبي القطاع الصحي حول العالم

تأليف: الدكتور: تايسون ميتمان. أستاذ علم الاجتماع والجريمة في جامعة يورك سانت جون البريطانية

ترجمة: إبراهيم عبدالله العلو

“مترجم سوري مقيم في الولايات المتحدة الأمريكية”

أثر وباء كوفيد 19(كورونا) على كافة مظاهر الحياة في الوقت الذي يرى فيه الكثير منا أن المناسبات والوقائع الأدبية والفن عبر الانترنت تفتقد لشيء حقيقي مفعم بالحياة

ومن بين الاستثناءات الملحوظة فناني الشوارع والخربشات الذين انهمكوا بدمج كوفيد-19 في ثنايا أعمالهم. ومن بين أهم الأمثلة على ذلك تقدير الفنان البريطاني بانسكي لخدمة الصحة القومية والممرضين والممرضات في شتى أنحاء العالم عبر لوحة “مغير اللعبة” التي تتدلى أمام مشفى ساوث هامبتون والتي ستُباع لاحقاً بالمزاد الذي يخصص ريعه لخدمة الصحة القومية

خرج فنانو الشوارع حول العالم إلى الطرق الهادئة وخلفوا ورائهم لوحات رائعة نابضة بالحياة باعثة على التفكير بالأزمة. يردد معظمها رسالة بانسكي القائلة إن الممرضين والممرضات وعمال القطاع الصحي على الخط الأول هم الأبطال الحقيقيون في هذه المحنة. يمكن رؤية ذلك في العمل الجديد لفنان الشارع فيك التي يتخذ أمستردام مقراً له عبر جداريته “الممرضة السوبر” والتي تظهر ممرضة ترتدي قناعاً للوجه يحمل شعار “سوبرمان”

بينما نرى آخرون أكثر انتقاداً للساسة أو يتهكمون ويهزئون بالتسوق الأهوج والعزلة…

--

--

Ibrahim Alalou
Ibrahim Alalou

Written by Ibrahim Alalou

Life-long learner. Translator. Writer. Seeking answers to mind-boggling questions .إبراهيم العلو. من سوريا. مهندس زراعي . كاتب ومترجم. ibrahimalou.blogspot.com.

No responses yet